-
1 river navigation
-
2 Flußfahrt
-
3 Stromschiffahrt
-
4 river navigation
-
5 Stromfahrt
сущ.судостр. речное плавание, речное судоходство -
6 navigation fluviale
речные перевозки, речное плавание, внутреннее судоходство, речное судоходствоDictionnaire Français-Russe d'économie > navigation fluviale
-
7 Flußfahrt
-
8 Stromschiffsfahrt
fпарус. речное плавание -
9 Flußfahrt
f речное плавание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flußfahrt
-
10 navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən сущ.
1) мореходство, судоходство, плавание;
мореплавание, навигация Syn: shipping, pilotage proper
2) а) кораблевождение (наука) ;
навигацкое дело б) искусство мореплавания celestial navigation electronic navigation Syn: seamanship
3) самолетовождение;
аэронавигация
4) амер. торговый флот, торговые суда Syn: shipping навигация, судоходство - inland * речное судоходство - * canal судоходный канал - * head (морское) пристань /порт/ снабжения кораблевождение самолетовождение штурманское дело - * bridge( морское) штурманский /ходовой/ мостик - * chart (авиация) (морское) (аэро) навигационная карта - * equipment навигационное оборудование - * light( военное) (морское) ходовой огонь;
(авиация) аэронавигационный огонь - * school штурманское училище наведение( ракеты) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство inland ~ внутреннее ориентирование inland ~ внутреннее судоходство inland ~ плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство ~ мореходство, судоходство, плавание ~ навигация ~ плавание ~ самолетовождение, аэронавигация ~ самолетовождение;
аэронавигация ~ судовождение ~ судоходство ~ штурманское дело winter ~ зимняя навигацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > navigation
-
11 navigation
[ˌnævɪˈɡeɪʃən]navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство inland navigation внутреннее ориентирование inland navigation внутреннее судоходство inland navigation плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство navigation мореходство, судоходство, плавание navigation навигация navigation плавание navigation самолетовождение, аэронавигация navigation самолетовождение; аэронавигация navigation судовождение navigation судоходство navigation штурманское дело winter navigation зимняя навигация -
12 hajózás
* * *формы: hajózása, hajózások, hajózástсудохо́дство м* * *[\hajózást, \hajózása] 1. судоходство, плавание; навигация;dunai \hajózás — дунайское судоходство; felfelé \hajózás — плавание вверх по реке; folyami \hajózás — речное судоходство; lefelé \hajózás — плавание вниз по реке; parti \hajózás — каботажное судоходство/ плавание; каботаж; szabad \hajózás — свободное судоходство; világ körüli \hajózás — кругосветное плавание; a \hajózás beszüntetése — закрытие навигации; a \hajózás megindulása — открытие навигации; parti \hajózással foglalkozik — каботажничать;belvízi \hajózás — внутреннее судоходство; судоходство по внутренним водным путям;
2. (hajóvezetés) кораблевождение, судовождение -
13 navegación
-
14 vaart
ход; темп; плавание; канал; рейс; раскатиться; в бешеном темпе; плавучее сооружение* * *v(m) -en1) плавание сgróte vaart — дальнее плавание
2) ход м, скорость жin vólle vaart — на полном ходу
4) канал м* * *сущ.общ. (морской)рейс, движение, темп, канал, плавание, ход, курс (корабля), скорость -
15 navegación
-
16 inland navigation
1) Общая лексика: речное судоходство2) Военный термин: вождение машин на суше, ориентирование на местности3) Техника: судоходство на внутренних водных путях4) Юридический термин: внутреннее ориентирование5) Экономика: судоходство по внутренним водным путям6) Рыбоводство: внутреннее плавание7) Деловая лексика: внутреннее судоходство, плавание по внутренним водным путям8) Общая лексика: каботажное плавание -
17 navigation
noun1) мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство2) кораблевождение (наука)3) самолетовождение; аэронавигация* * *(n) навигация; судоходство* * *судоходство, плавание, навигация* * *[nav·i·ga·tion || ‚nævɪ'geɪʃn] n. навигация, судоходство, судовождение, аэронавигация* * *аэронавигациякораблевождениемореходствонаведениенавигацияплаваниесамолетовождениесудоходство* * *1) мореходство, судоходство 2) а) кораблевождение (наука); навигацкое дело б) искусство мореплавания -
18 navigation
fnavigation fluviale [intérieure] — речное судоходство -
19 navigazione
f1) навигация ( также наука); судоходство; (море)плавание2) корабле-, судовождениеnavigazione costiera / di cabotaggio — каботажное плавание, каботажnavigazione a vela — хождение под парусомnavigazione marittima — морское судоходство; навигацияnavigazione spaziale / cosmica — космонавигация, космическая навигация•Syn: -
20 navigazione
navigazióne f 1) навигация( тж наука); судоходство; (море) плавание 2) судовождение, кораблевождение navigazione costiera-- каботажное плавание, каботаж navigazione fluviale -- речное судоходство navigazione lacustre -- озерное судоходство navigazione a vela -- хождение под парусом navigazione interna -- судоходство по внутренним водным артериям navigazione marittima -- морское судоходство; навигация navigazione aerea -- аэронавигация, самолетовождение navigazione spaziale -- космонавигация, космическая навигация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пермское речное училище — Пермское речное училище. (Федеральное Государственное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования «Волжская Государственная Академия Водного Транспорта») (ФГОУ ВПО «ВГАВТ») Год основания 1913 Студентов 1200 … Википедия
Баржа смерти — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Антонов, Михаил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Михаил. Михаил Александрович Антонов российский предприниматель Род деятельности: предприниматель Дата рождения … Википедия
Ледоколы России — … Википедия
История судоходства на Енисее — Енисей в черте Красноярска До середины XVIII века водный транспорт был основным средством перевозки тов … Википедия
Родина (тип речных судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина (значения). Теплоходы типа «Родина», проект 588, серия I / серия II BiFa Typ A, Binnenfahrgastschiff ( речной пассажирский теплоход, тип А ) … Википедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Булгария (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булгария (значения). «Булгария» … Википедия
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
